有關(guān)傳統(tǒng)文化的書面表達

有關(guān)傳統(tǒng)文化的書面表達

假如你叫李華，最近你的美國筆友Tony要來北京體驗中國傳統(tǒng)文化，請根據(jù)他的

問題回復(fù)郵件，為他設(shè)計北京一日游活動，幫助他體驗中國傳統(tǒng)文化。請描述你們打算去的地方、具體的活動安排、以及這樣安排的理由。

提示詞語：traditionalChinese culture, tea house, Peking Opera, papercutting

區(qū)范文1：

Hi,Tony!

I’m glad that you will come toBeijing soon. There are lots of places of interest inBeijing. In order to experience traditional Chinese culture better, I dorecommend Beijing Hutong tour.

First,we’re going to go sightseeing along the lanes in Hutong. The houses in Hutongare traditional, such as Siheyuan. From them, you can imagine how people usedto live. Of course you can stop anywhere you like and it is interesting to takepictures or have a close look. Second, we are going to pay visits to a Hutongfamily. We can have lunch there and have a short talk with the local residents,which can help you learn about many stories of the past. We can not onlyappreciate the dramatic changes that Hutong has undergone, but also seeevidence of the history of Beijing, experience the old way of life andexperience traditional Beijing culture.

Ina word, Hutongs are the homes of common people in the past. It is easy to knowhow people lived and had fun in the old days. So it is a good choice to learnabout traditional Chinese culture.

   I’mlooking forward to your coming.

Yours,

Li Hua

范文2

Hi,Tony!

I’mglad that you will come to Beijing soon. There are many places of interestwhere you can experience the traditional Chinese culture in Beijing, but I’dlike to take you to Nanluoguxiang.

 First, we can take a walk along the lanes in Hutong to feel thearchitectural style of the old buildings like Siheyuan and local people’s wayof life. Besides, you can have a talk with the residents to know more about thehistory about Hutong. What’s more, we can try all kinds of local foods on theway. And you can buy some paper cuttings as gifts for your friends. When wefeel tired, it’s a good choice for us to go to a tea house. There, we can tasteall kinds of Chinese tea and get a lot of knowledge about tea. Mostimportantly, we can watch Peking Opera while drinking tea, which is a typicalart to reflect Beijing humanities features.

 As for the reason why we go there, I think it can make you betterexperience traditional Chinese tea culture, the food culture and thecharacteristics of the old residence in Beijing.

   I’mlooking forward to your coming.

Yours,

Li Hua

傳統(tǒng)文化：

teaculture 茶文化           opera culture 戲曲文化       ceramic art陶瓷藝術(shù)

traditionalhandicraft 傳統(tǒng)手工藝：sugarman, clay figurine,  colored drawing,pottery          

Chinese calligraphy 書法         糖人、泥人、彩繪、陶藝

 Beijing Opera art 京劇藝術(shù)     architectural art 建筑藝術(shù)    

傳統(tǒng)節(jié)日：

1.the Spring Festival 春節(jié)(…falls on the 1^st day of the first lunar month)

paste couplets 貼對聯(lián)     onNew Year's Eve 在除夕之夜          havea family reunion dinner

make dumplings            setoff firecrackers  放鞭炮                   吃團圓飯

stay up late or allnight on New Year’s Eve 守歲           give/getlucky money 給/得到壓歲錢

pay a new year’s visitto our relatives or friends 拜年

2. the lantern Festival 元宵節(jié)(…on the 15^th day of the first lunar month)

have a family reuniondinner         eat the Yuanxiao            watch lanterns 觀燈        

guess lantern riddles猜燈謎    play the lion dance 耍獅子   play dragon lantern dance 舞龍燈

set offfirecrackers  放鞭炮

3. the Dragon Boat Festival 端午節(jié)(…on the 5^th day of the 5^th lunar month)

 race dragon boats 賽龍舟       eatrice dumplings 吃粽子

4. the Mid-autumn Festival 中秋節(jié)(…on the 15^th day of the 8^th lunar month)

 eat mooncakes 吃月餅         admire the moon at night 夜間賞月

 family members gettogether and have a big meal  家人團聚吃大餐

假如你叫李華，你的美國筆友Tom對中國的傳統(tǒng)節(jié)日非常感興趣。他想請你介紹你最喜歡的

一個節(jié)日，如中秋節(jié)、端午節(jié)、春節(jié)等，你通常是怎么慶祝的，以及你喜歡這個節(jié)日的原因。請你根據(jù)他的問題回復(fù)郵件。

提示詞語：eat, get together, share,happy, special

范文1：

Hi! Tom,

I’m glad to hear that you are interested intraditional Chinese festivals.

My favorite festival is the Mid-AutumnFestival. It usually comes in September or October. On that day, our familymembers usually get together and have a nice meal. After that, I always admirethe moon and share mooncakes with my families.

I love this festival because I like eatingmooncakes. They are in the shape of a full moon. They carry people’s wishes tothe families they love and miss. In short, the Mid-Autumn Festival is a day ofpleasure and happiness. I hope that my letter will help you know more aboutChinese festivals.

Yours,

Li Hua

范文2：

Myfavorite Chinese festival is the Spring Festival which comes on the first dayof the Chinese Lunar Year. There is a name for each year, such as the dog, themonkey, the tiger or one of the twelve animals, and this year is the year ofthe horse.

   Before the New Year’s Day, the Chinesepeople usually give their houses a good cleaning and on the last evening of theold year, all the members of a family will get together and have a big meal.People usually have jiaozi, fish, niangao and many other dishes. On the firstor second day of the new year, people usually go to visit their relatives andfriends and give some lucky money to children.

   Among all the festivals, I like the SpringFestival best not only because I can enjoy delicious food, but also because Ican relax myself by spending a few days with my family, my relatives and myfriends.  

范文3：

Hi!Tom,

   I’m glad to hear that you are interested intraditional Chinese festivals. There are many traditional festivals in China,and my favorite is the Spring Festival. It falls on the first day of theChinese lunar New Year. The Spring Festival is as important as Christmas in theU.S. and Chinese people have been celebrating it for many years.

   To celebrate the Spring Festival, I usuallystick the Chinese character “Fu” upside down on the door, which means happinesswill come. Besides, I always prepare some red paper cutting to decorate myhouse because I believe the red color can bring our family good luck. On theeve of the festival, My family usually get together, having dinner and sharing someinteresting experiences. Midnight is my favorite time because I can set offfireworks and admire them. Shining little stars coming out of fireworks createa warm atmosphere. Everyone is overjoyed as they say farewell to the old yearand welcome the new year.

Ireally like the Spring Festival because it’s time for family reunions and therelationship between us becomes closer. Besides. What’s more, I can do variousactivities during the festival. I hope you can come to China to experience thiscolorful and meaningful festival.

Yours,

LiHua

景點名稱：

the Palace Museum     the Summer Palace       the Great Wall     Tian'anmen Square

theTemple of Heaven    the Ming Tombs         the Ruins of Yuanmingyuan